先日、徐匯区総工会（日本の労働組合総連合会に当たる「中華全国総工会」の下部組織）、湖南街道総工会及び上海市華誠律師事務所の共同合作により、アオギリ法苑～989労働者法律サービスステーションが、除幕式を経て、「アオギリSPACE」に正式に設立された。徐匯区総工会副主席徐艷と徐匯区湖南街道中国共産党工作委員会副書記、総工会主席郭艷楣らの指導者が式典に出席し、除幕を行った。

　アオギリ法苑～989労働者法律サービスステーションは上海市長楽路989号世紀商貿広場3階の「アオギリSPACE」というホワイトカラー向けのサービスセンターに設けられており、全ての民間企業の工会会員向けの無料の労働者法律サービスステーションである。アオギリ法苑～989労働者法律サービスステーションは「会員へのサービス、法による権利行使、調和の促進」という原則を堅持し、地域内の全ての商業施設にある民間企業工会会員に、「距離ゼロ、直接対面」の無料の法律援助サービスを提供し、工会会員の合法的権益をまさに確実に守り、「援助すべきものを全て援助し、高質な援助を提供する」という趣旨を貫くよう努める。

　除幕式後、アオギリ法苑の初回法律サロンも順調に開催された。初回法律サロンでは、華誠のパートナーである弁護士李華平が「企業労働者雇用管理の難問分析及び紛争解決」をテーマとして講義を行った。李華平弁護士は豊富な専門経験をもって、生き生きとした言葉で、法的規定、司法実務、企業対応などの複数の視点から分析し、企業の労働者雇用管理における多くの問題を解読し、紛争解決の戦略を提示した。

　アオギリ法苑～989労働者法律サービスステーションの職能には、法律コンサルティング、法律サロン及び法律援助が含まれている。華誠はアオギリ法苑のプラットフォームで全ての民間企業の工会会員に専門的な法律コンサルティング及び法律援助のサービスを提供する。

本稿の一部内容は『アオギリSPACE』より